يستهدف موقع «Halt Gewalt» جميعنا – ماذا يمكننا أن نفعل إذا اشتبهنا بوجود عنف منزلي في محيطنا أو علمنا بحدوثه؟ ستجدون في هذه الصفحة نصائح تفصيلية حول السلوك المناسب، ومراكز استشارة مهمة، ومعلومات إضافية حول العنف المنزلي، تهدف إلى مساعدتكم على فهم الشخص المتضرر من العنف ودعمه بشكل أفضل.
يتطلب الأمر شجاعة كبيرة كشخص خارجي لاتخاذ إجراء ما عندما نلاحظ أو نشك في وجود عنف منزلي. الرد الخاطئ الوحيد هو تجاهل الشكوك: فعدم اتخاذ أي إجراء يحمي مرتكبي العنف. غالبًا ما تكفي الإيماءات الصغيرة. احرصوا على عدم تعريض أنفسكم أو الآخرين للخطر – وراعيوا النصائح التالية في هذا الصدد.
العنف المنزلي موضوع معقد للغاية وله جوانب عديدة. وتتوقف خيارات التصرف المتاحة للأشخاص المحيطين على شكل العنف، والعلاقة مع الأشخاص المعنيين، والظروف الأخرى. تحتوي هذه الصفحة على نصائح للأشخاص الذين يرغبون في التدخل لصالح من يتعرضون (على الأرجح) للعنف في العلاقة الزوجية. في حالة عدم اليقين، يُنصح بالاتصال بمركز متخصص مثل «مساعدة الضحايا في بازل» للحصول على استشارة هاتفية بشأن الحالة المحددة. هذه الاستشارات متاحة أيضًا للأشخاص المحيطين بالأشخاص المتضررين.