«Halt Gewalt» hepimize yöneliktir – çevremizde aile içi şiddet olduğundan şüphelenirsek veya bunun farkına varırsak ne yapabiliriz? Bu sayfada, aile içi şiddet mağdurunu daha iyi anlamanıza ve ona destek olmanıza yardımcı olacak ayrıntılı davranış önerileri, önemli danışma merkezleri ve aile içi şiddetle ilgili diğer bilgileri bulabilirsiniz.
Dışarıdan bir kişi olarak, aile içi şiddete tanık olduğumuzda veya bundan şüphelendiğimizde harekete geçmek cesaret gerektirir. Tek yanlış tepki, bu şüpheyi görmezden gelmektir: Hiçbir şey yapmamak, şiddet uygulayan kişiyi korur. Çoğu zaman küçük jestler bile yeterlidir. Kendinizi ve başkalarını tehlikeye atmamaya dikkat edin – bunun için aşağıdaki ipuçlarını göz önünde bulundurun.
Aile içi şiddet, birçok yönü olan çok karmaşık bir konudur. Çevrenin müdahale seçenekleri, şiddetin türüne, ilgili kişilerle olan ilişkiye ve diğer koşullara bağlıdır. Bu sayfa, çift ilişkisinde (muhtemelen) şiddet yaşayan kişilerin lehine müdahale etmek isteyenler için ipuçları içermektedir. Belirsizlikler söz konusu olduğunda, her iki Basel’deki Mağdur Yardım Merkezi gibi bir uzman kuruma başvurarak somut vaka hakkında telefonla danışmanlık almanız önerilir. Bu danışmanlık hizmetleri, mağdur kişilerin çevresindeki kişilere de sunulmaktadır.